В этом спектакле Копенгаген — мировой центр атомных исследований, возглавляемый Нильсом Бором, в то же время он плотно оккупирован фашистскими войсками. Именно здесь Бор встречается с Вернером Гейзенбергом, и в этой встрече заключается основной конфликт повествования — великий ученый и антифашист Бор и исследователь атомного ядра Гейзенберг, чьи взгляды прямо противоположны. Однако Вернер под колпаком у гестапо, но в то же время Гейзенберг единственный еврей в стране, кому секретной научной деятельностью разрешило заниматься высшее фашистское командование. У Бора ему поручено узнать секреты, которые бы помогли спроектировать и реализовать атомную бомбу, и от этой информации зависит судьба Гитлера, Германии и фашизма в целом.

До конца войны между тем ещё четыре долгих года. Бор и Гейзенберг оказываются в условиях жесткой нравственной и научной коллизии, и жена Нильса Маргарет также принимает в ней непосредственное участие.

Спектакль имеет один важный секрет, который объясняет несоответствие описываемых событий реальным датам. Он заключается в том, что повествование ведется уже в тот момент, когда ученых уже давно нет на этом свете. Проведены аналогии с Эльсинором — замком из шекспировского «Гамлета», да и вопрос «Быть или не быть», словно лейтмотив, проходит через всю постановку.