Каковы границы личной свободы в современном обществе? Этот вопрос, над которым тщетно бьются философы, задала своим соотечественникам французский драматург Ясмина Реза и была услышана во всем мире. Интеллектуальная комедия "Бог резни" с успехом шла на сценах Парижа, Лондона, Цюриха. В конце марта премьера пьесы, получившей престижную театральную премию Лоренса Оливье, прошла на Бродвее, а в мае "Бог резни" появится в афише московского "Современника". Над постановкой работает Сергей Пускепалис.

Две супружеские пары встречаются, чтобы составить документ для страховки. Причина - драка их сыновей. Неожиданно на поверхности оказывается целый ворох неразрешенных конфликтов.

Владислав Ветров в этой постановке играет адвоката Алена Рея, который не расстается с мобильным телефоном, что страшно раздражает его жену Аннет. В какой-то момент ее терпению приходит конец, и она начинает упрекать мужа в недостатке внимания к себе. Для Алены Бабенко это первая репетиция в "Современнике". В труппу ее приняли в прошлом году и сразу ввели в пьесу, которую Ясмина Реза назвала "актерской".

"Когда пьеса "актерская", у меня наоборот ощущение какой-то радости возникает, какой-то легкости, потому что это предполагает очень много игры, и есть во что поиграть", - признается Алена.

На репетиции замечания актеров слышны гораздо чаще, чем реплики режиссера. Адаптировать роль для русского зрителя сложнее всего Ольге Дроздовой. Ее героиня Вероник Валлон борется за мир и занимается межэтническими вопросами.

"Такие женщины, такого социального направления, активности их социальной, они есть в Европе, они есть в Америке, но у нас, к сожалению, такой образ найти очень сложно", - говорит заслуженная артистка России.

Муж Вероник - мечта всех женщин, как говорит Сергей Юшкевич. Он полностью берет на себя домашние проблемы и воспитание сына. Но жанр комедии предполагает неожиданный поворот. "Автор-то у нас очень талантливый. Женщина, и она как умная женщина понимает, что давить долго на мужчину нельзя. Поэтому в какой-то момент пьесы здесь происходит с ним маленькая такая ядерная война", - рассказывает актер.

Пока для этой четверки главная задача - "учинить общий сговор", что довольно непросто. Эта постановка станет пятой по счету на мировой сцене.