Биография этого известнейшего танцовщика и хореографа во многом объясняет присущую его творчеству синтетичность, объединяющую воедино различные культуры. Он родился на территории бывшей Югославии, учился в Школе изобразительных искусств и на философском факультете Будапештского университета, посещал театральные курсы и увлекался восточными единоборствами. Надж всерьез увлекался восточной культурой и является поклонником японского традиционного театра. Кроме того, известно, что в детстве будущий знаменитый хореограф любил цирк. Следует отметить, что во многих его работах прослеживаются цирковые мотивы. Например, в спектакле «Войцек» герои пытаются собрать разбитое яйцо и раздавить в руках яблоко, а в постановке «Время отступления» разбивается висящий над сценой глиняный кувшин. Подобная игра с предметами занимает значительное место в его творчестве, более того, ей придается глубокий символический смысл.

В восьмидесятые годы Надж оказывается в Париже, где начинает заниматься современным танцем. Это было время, когда синтез различных театральных и пластических направлений только входил в моду. Он учился в школе пантомимы Марселя Марсо, занимался буто, тай-чи, контактной импровизацией, основал собственную компанию «Jel». Начиная с 1995 года, Жозеф Надж является главой национального хореографического центра в Орлеане. В 2001 году его творчество было отмечено российской наградой «Золотая маска 2001», полученной им в номинации «Лучший гастрольный спектакль, показанный в России». Одной из основных тем, объединяющих работы хореографа, является тоска по утраченной родине и по невозвратимому прошлому.